装备洗炼与升级是提升角色战力的核心机制，两者存在直接关联。洗炼系统允许玩家通过消耗洗练石、金币等资源重置装备属性，而升级则通过合成或锻造提升装备品质。洗炼次数有限且需合理分配，初期可通过免费洗炼积累基础属性，后期再使用至尊洗炼优化高阶属性。
装备升级与洗炼的联动体现在高阶装备的养成路径上。紫装可通过合成获取新的洗炼次数，而升级洗炼、秘技洗炼等特殊方式能进一步提升技能等级或解锁稀有属性。角色达到70级后开启紫装洗炼功能，需集中资源将核心装备的技能等级提升至5级满星，同时兼顾攻击、防御、暴击等属性的均衡搭配。洗炼过程中需注意属性优先级，例如攻击类职业优先强化攻击力和暴击率，防御类职业则侧重生命值和抗性。
洗炼资源的获取途径直接影响装备养成效率。副本挑战、武将试炼、限时活动均可产出洗炼石或洗炼次数，商城购买虽快捷但需权衡性价比。累积洗炼点数可兑换至尊洗炼次数，而低品质装备适合作为洗炼练习的过渡选择。需避免盲目追求完美属性，阶段性接受较优结果以节省资源。套装洗炼还需考虑特效触发条件，例如朱雀套装的爆发加成需搭配特定技能等级。
随着游戏进度推进，需动态调整洗炼策略，例如在活动期间利用奖励加倍洗炼收益，或通过交易系统补齐稀缺套装部件。洗炼失败时可通过合成重置次数，而装备锻造系统则提供低概率获取真装备的途径。玩家应定期参考社区提供的洗炼计算工具，结合版本环境优化属性组合，最终实现战力与资源消耗的平衡。
